1 00:00:00,520 --> 00:00:01,880 -بەڵێ؟ -"پشکنەر." 2 00:00:02,320 --> 00:00:06,080 ئەوە سوارێزە. ئێمە شتێکمان دۆزیوەتەوە لە گرتە ڤیدیۆییەکانی سی سی تی ڤی مۆزەخانەکەدا. 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,520 -گرنگە." -من لە ڕێگادام. 4 00:00:11,680 --> 00:00:14,360 یەکشەممە کاتژمێر ٨:٣٥ بەیانی 5 00:00:24,000 --> 00:00:25,400 -لێرەدایت. -سوپاس، ئەنجێل. 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,400 ئێمە پێداچوونەوەمان بە هارد دیسکەکەدا کردووە لە کامێرای چاودێری... 7 00:00:28,480 --> 00:00:30,120 گوێ بگرە، گوێ بگرە، ڕاکیل، 8 00:00:31,080 --> 00:00:33,160 حەز دەکەم داوای لێبوردن بکەم بۆ دوێنێ شەو. 9 00:00:33,640 --> 00:00:36,960 ٤٨ کاتژمێر نەخەوتبووم، چەند پەرداخێک شەرابم زۆر بوو. 10 00:00:37,040 --> 00:00:40,000 -نامەوێت بیر لەوە بکەیتەوە... -ئەنجێل، نیگەران مەبە. 11 00:00:40,520 --> 00:00:41,640 باشە، باشە؟ 12 00:00:41,880 --> 00:00:44,160 46 کاتژمێر دزی 13 00:00:45,240 --> 00:00:47,640 سەیرکە سوارێز دۆزیویەتیەوە پچڕانێک لە کەیسەکەدا. 14 00:00:48,320 --> 00:00:51,160 ئەوە گرتە ڤیدیۆییەکانی چاودێری ئەو ڕۆژەیە ئەنیباڵ کۆرتیس و سیلین ئۆلیڤێرا 15 00:00:51,320 --> 00:00:52,200 "سەردانی مۆزەخانەکەی کردووە." 16 00:00:53,000 --> 00:00:55,840 -بە وردی سەیری ئەو شتانە بکە کە دایاندەنێن لەسەر سینییەکە لە دەرگای چوونە ژوورەوە. 17 00:01:00,080 --> 00:01:01,560 تا دەتوانی زووم بکە. 18 00:01:05,560 --> 00:01:07,200 لەوێ، بوەستە. گەورەکردنی. 19 00:01:08,440 --> 00:01:09,480 ئەوانە کلیلی ئۆتۆمبێلن. 20 00:01:10,640 --> 00:01:13,920 "لە کورسییەک، کۆنێک، لە هەڵگری کلیلی ئەسڵیدا. 21 00:01:15,280 --> 00:01:18,000 پێدەچێت لە نێوان ساڵانی ١٩٨٩ و ١٩٩٦دا بێت. 22 00:01:18,320 --> 00:01:20,240 بەروارەکەمان هەیە و ئەو کاتەی کە چوونەتە ژوورەوە" 23 00:01:20,360 --> 00:01:22,400 و مۆدێلی ئۆتۆمبێلەکە کە لێیانخوڕی. 24 00:01:23,360 --> 00:01:25,560 ئێمە کانڤاسی ناوچەکە دەکەین. کامێرای ئەمنی، 25 00:01:25,640 --> 00:01:27,800 وەستانی ئۆتۆمبێل، دوکان، بانک، 26 00:01:27,880 --> 00:01:30,200 "بلیتەکانی وەستانی ئۆتۆمبێل لە ڕێکخراوەوە." شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل، هەموو شتێک." 27 00:01:30,560 --> 00:01:31,440 ڕەتی بکەنەوە. 28 00:01:32,000 --> 00:01:33,640 "فایلەکەی تر، بچۆرە سەرەوە." 29 00:01:33,720 --> 00:01:35,680 دەبێت بە هەر نرخێک بێت ئەو ئۆتۆمبێلە بدۆزینەوە. 30 00:01:36,240 --> 00:01:38,560 بەناودا تێپەڕن. باشە. ئێمە بەدەستمان هێناوە." 31 00:01:41,520 --> 00:01:42,880 ئیبیزایەکی ساڵی ١٩٩٢یە. 32 00:01:45,640 --> 00:01:46,640 "گەورەیە." 33 00:01:47,720 --> 00:01:50,840 ئەو کلیلانە و ئەو ئۆتۆمبێلە دەمانباتە ئەو شوێنەی کە هەموو شتێک دەستی پێکردووە. 34 00:01:54,360 --> 00:01:56,360 -دەمت داخە. -لێرەدا کلیلی ئۆتۆمبێلەکان دەخەینە ڕوو. 35 00:01:57,080 --> 00:01:59,480 نایرۆبی و ڕیۆ دەگۆڕدرێن بۆ ئەوەی بچێتە مۆزەخانە. 36 00:01:59,800 --> 00:02:01,920 من؟ بەڕاستی؟ 37 00:02:02,080 --> 00:02:03,480 -تۆ. -بۆ شار؟ 38 00:02:04,880 --> 00:02:08,000 بەڵام، لەگەڵ ئەو منداڵەدا من مەنێرە، لەگەڵ پیاوێکی ڕاستەقینەدا بۆم بنێرە، 39 00:02:08,160 --> 00:02:10,960 لەگەڵ هێلسنکی. بۆچی لەگەڵ هێلسنکی من نانێری؟ 40 00:02:11,400 --> 00:02:13,440 بەڵێ، هێلسنکی پێی باشە جۆری سنگی موودار. 41 00:02:18,480 --> 00:02:20,000 ئایا من و تۆ نەبووین کە دەڕۆشتین؟ 42 00:02:20,080 --> 00:02:23,080 کامێرای سی سی تی ڤی لە بەرامبەردا بپشکنە سکێچی سەردانەکەی پێشووم. 43 00:02:23,160 --> 00:02:26,960 پێویستە شوێنەکە پشتڕاست بکەینەوە، گۆشەکان و ئامانجەکان. 44 00:02:31,560 --> 00:02:33,360 وەرە جلەکانت بگۆڕە. 45 00:02:37,920 --> 00:02:39,440 هێلسنکی، کەسێکی کەیر. 46 00:02:44,480 --> 00:02:47,480 چاکەی من! بەڵام تۆ حەزت لە پیاوە. 47 00:02:47,800 --> 00:02:50,000 شەڕ، زیندان... 48 00:02:50,680 --> 00:02:52,040 دەبینم، دەبینم. ژنان، نەخێر. 49 00:02:53,480 --> 00:02:54,760 تۆ حەزت لێیان نییە، وانییە؟ 50 00:02:54,880 --> 00:02:57,440 -ئایا من نەبووم کە لەگەڵ ڕیۆ دەچووم؟ -من بیرۆکەکەم گۆڕیوە. 51 00:02:57,520 --> 00:02:58,840 هەتبووە؟ چی ڕوویداوە؟ 52 00:02:59,720 --> 00:03:01,720 هیچ، من بیرکردنەوە و سوڕی مانگم گۆڕیوە. 53 00:03:05,200 --> 00:03:06,240 چی ڕوویداوە؟ 54 00:03:07,000 --> 00:03:08,560 کەواتە، تۆ متمانەت بە من نییە یان چی؟ 55 00:03:09,120 --> 00:03:12,200 ئایا هیچم کردووە؟ من چیم کردووە؟ 56 00:03:18,720 --> 00:03:20,040 من هیچم نەکردووە، نەخێر؟ 57 00:03:22,280 --> 00:03:23,160 ئەوە ئەوە نییە. 58 00:03:26,120 --> 00:03:27,000 نەخێر. 59 00:03:27,840 --> 00:03:29,120 ئایا هیچ ڕوویدا؟ 60 00:03:36,960 --> 00:03:37,840 دایکم؟ 61 00:03:44,040 --> 00:03:45,680 جەڵتەی دڵ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 62 00:03:48,280 --> 00:03:50,280 -کەی؟ -دوێنێ. 63 00:03:51,600 --> 00:03:53,680 من بڕیارم داوە کە ناچیتە مۆزەخانە 64 00:03:53,760 --> 00:03:56,800 بۆ ئەوەی لە وەسوەسە دوور بکەویتەوە بۆ ئەوەی بچیت دوا ماڵئاوایی خۆت بکەیت. 65 00:03:57,280 --> 00:03:59,520 من لەگەڵیدا دەمێنمەوە. کەسێکی تر دەتوانێت بچێت. 66 00:04:02,520 --> 00:04:04,000 پێویست ناکات ماڵئاوایی بکەم. 67 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 من پێشتر ئەوەم کردووە. 68 00:04:09,720 --> 00:04:12,720 دوایین جار کە قسەمان کرد ئەو ویستویەتی من بداتە دەست پۆلیس، 69 00:04:13,200 --> 00:04:14,880 بەجۆرێک ئەو ژنە چیتر دایکم نەبوو. 70 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 پرۆفیسۆر. 71 00:05:38,880 --> 00:05:40,800 پێم بڵێ چ پەیوەندیم بە بەرلینەوە هەیە. 72 00:05:41,000 --> 00:05:43,920 ئایا فڕێی بدەم بۆ لای سەگەکان یان تەقەی لێ بکەم و بیکوژم؟ 73 00:05:44,000 --> 00:05:44,880 "تۆ سەرۆکەکەیت." 74 00:05:44,960 --> 00:05:47,440 من ئاگاداری ئەوە دەبم. بمگوازنەوە بۆ هێلسنکی. 75 00:05:52,560 --> 00:05:54,880 -پۆلیس نابێت؟ -وەرە، لێرەیت. 76 00:05:57,880 --> 00:05:59,760 -"هێلسینکی." -بەڵێ؟ 77 00:06:00,040 --> 00:06:04,120 ئەو وێنەیەی کە تۆ پێتدام لە کوبەکە لە خراپەکارییەکانی ئیبیزا، نەخێر؟ 78 00:06:04,880 --> 00:06:07,320 من ئەمە دەڵێم چونکە من لە نزیکەوە سەیری دەکەم و... 79 00:06:07,520 --> 00:06:11,760 وا دیارە بۆ من کە ڕەنگەکە لە بۆیاخەکە بە تەواوی وەک یەک نییە. 80 00:06:12,640 --> 00:06:14,120 من ئۆتۆمبێل لە حەوشەی وێرانە بەجێبهێڵم. 81 00:06:15,760 --> 00:06:19,000 هێلسنکی، ئەو وێنەیەی کە پێتدام ئایا هی ئیبیزایە؟ 82 00:06:20,760 --> 00:06:21,640 نەخێر. 83 00:06:22,600 --> 00:06:23,720 "ئۆتۆمبێلی تر" 84 00:06:23,960 --> 00:06:25,680 بەڵام ئەوان گوتیان: 85 00:06:26,960 --> 00:06:29,840 -"بەو شێوەیە دەچوو." -1000 یۆرۆم پێداویت، 86 00:06:30,360 --> 00:06:32,040 1000 یۆرۆ بۆ پێدانی ئەوان 87 00:06:32,560 --> 00:06:34,960 و ئۆتۆمبێلەکەیان دەکردە خراپە لەبەردەم چاوتدا. 88 00:06:35,040 --> 00:06:37,640 چیت کرد، هێشتەوە ئەو ١٠٠٠ یۆرۆیە بۆگەندارە 89 00:06:37,720 --> 00:06:40,120 کاتێک کە بڕیار بوو بیکەین دزییەکی ٢٠٠٠ ملیۆن؟ 90 00:06:40,280 --> 00:06:42,960 ٢٠٠٠ ملیۆن، پارەی فڕین... 91 00:06:44,760 --> 00:06:47,600 و 1000 یۆرۆ، پارە لە گیرفانمدایە. 92 00:06:48,080 --> 00:06:51,080 "من قفڵم کرد، کارم نییە، پێنج مانگ لە تۆلیدۆ...." 93 00:06:51,920 --> 00:06:52,800 و خێزان... 94 00:06:53,200 --> 00:06:55,160 من هەموو پارەکان بۆ خێزانەکەم بنێرم. 95 00:06:55,480 --> 00:06:58,840 ئەگەر بۆ تۆ 1000 یۆرۆ گرنگ نییە، 96 00:07:00,000 --> 00:07:01,120 بۆ من زۆر گرنگە. 97 00:07:01,280 --> 00:07:03,880 گرنگە، هێلسنکی. ئەو ئۆتۆمبێلە کۆتایییەکی شلە 98 00:07:04,640 --> 00:07:07,160 و لەو کۆتاییەوە دەتوانن دەست بکەن بە ڕاکێشان، و شتێک بدۆزەرەوە. 99 00:07:07,320 --> 00:07:09,720 ئێمە لە ناوەوە لێرە چەندین کۆتایی شل بەجێدەهێڵین، 100 00:07:09,880 --> 00:07:11,360 "تۆ لە دەرەوە لەوێ تەنها یەکێک". 101 00:07:12,720 --> 00:07:13,640 باشە. 102 00:07:14,240 --> 00:07:17,680 لانیکەم پێم بڵێ ئەگەر نەیانکرد ئۆتۆمبێلەکە بکە بە سکڕاپ لەبەردەمتدا، 103 00:07:17,800 --> 00:07:19,320 پەنجەمۆرەکانت سڕییەوە. 104 00:07:21,080 --> 00:07:22,920 بەڵێ. بەڵێ. 105 00:07:23,440 --> 00:07:28,120 -هێلسینکی، پەنجەمۆر چییە؟ -پەنجەمۆر. بەڵێ پرۆفیسۆر، بەڵێ. 106 00:07:28,360 --> 00:07:32,160 -واتای “پەنجەمۆر” چییە؟ -نا... نازانم. 107 00:07:32,640 --> 00:07:35,720 "ئایا سوکانەکەت پاککردەوە." لەگەڵ ئامۆنیا، شەفتی گێڕەکە" 108 00:07:35,800 --> 00:07:38,200 پەنجەرەکان، داشبۆردەکە، هەموو ئۆتۆمبێلە خوێناوییەکە؟ 109 00:07:38,520 --> 00:07:39,400 بەڵێ. 110 00:07:41,000 --> 00:07:43,400 نەخێر ئەمەم نەکرد. 111 00:07:55,280 --> 00:07:56,680 بمگوازنەوە بۆ ڕفێنەرەکە. 112 00:07:56,760 --> 00:07:59,800 خەوتن سوودێکی زۆرت پێدەبەخشێت. تۆیت بەڕاستی خێرا دەست پێدەکات ئەم بەیانییە. 113 00:08:00,160 --> 00:08:03,520 دزەکان بە ڕاوەدوونانی ئەوان دەگیرێن، و ئێمە زۆر پاسیڤین. 114 00:08:09,320 --> 00:08:10,360 قەڵەمەکەم لە کوێیە؟ 115 00:08:14,080 --> 00:08:16,000 با پیچەکان لەسەریان توند بکەینەوە. 116 00:08:41,240 --> 00:08:42,360 - بەیانیتان باش پرۆفیسۆر. 117 00:08:43,520 --> 00:08:45,760 کاک ڕۆمان دوای نەشتەرگەرییەکەی چۆنە؟ 118 00:08:46,520 --> 00:08:47,400 باش. 119 00:08:48,040 --> 00:08:50,400 پشوودان و، باشترینی هەموویان، پلەی گەرمی بەرز نییە. 120 00:08:50,560 --> 00:08:53,240 - پێم وابوو تۆ منت لەبیر کردووە پشکنەر. 121 00:08:53,760 --> 00:08:56,960 تەواو پێچەوانەکەیە، لە ڕاستیدا من بەردەوام بیرت لێدەکەمەوە. 122 00:08:57,400 --> 00:08:59,280 دەبینم، ئەوە وەک فانتازیایەک دەنگ دەدات. 123 00:09:00,160 --> 00:09:02,480 پێویستە بەردەوام بین لە گەڕان بەدوای ئەو ڕێگایەدا. 124 00:09:02,640 --> 00:09:05,080 ئەگەر بڕیارە پرسیارم لێ بکەیت، ئەوەی بۆ نانی بەیانی خواردبووم، 125 00:09:05,160 --> 00:09:06,840 ئەگەر بەیانیان ئۆرگازمم هەبوو 126 00:09:07,000 --> 00:09:10,520 "یان حەزم لە یاری پێشوەختە، پێت دەڵێم ئەوە پەیوەندی بەوەوە نییە” 127 00:09:10,680 --> 00:09:14,040 بەڵام بەڵێ، ئەوە خەیاڵێکە، فانتازیایەک کە دەستبەندی تێدایە. 128 00:09:14,800 --> 00:09:17,560 ئەوانم لەسەر تۆ دانا و دەتبەم بۆ ڤانەکەی پۆلیس. 129 00:09:17,800 --> 00:09:19,720 باشە، ئاخر ئەوە فانتازیایەکە. 130 00:09:20,720 --> 00:09:24,840 بە دڵنیاییەوە، دواتر ئەگەر بتەوێت، تۆ لە کاتی سەردانێکی هاوسەرگیریدا هی خۆتم پێ دەڵێیت. 131 00:09:25,680 --> 00:09:28,400 "بە وردی گوێم لێ بگرە: من هەواڵەکەت بۆ دەشکێنم." 132 00:09:29,080 --> 00:09:32,200 یەکەم: ئەو کەشتییەی کە داوای دەکردیت، مالایکا، 133 00:09:32,280 --> 00:09:33,920 لە بەندەرەکە چاوەڕێی دادگاییکردنە، 134 00:09:34,480 --> 00:09:36,640 بۆیە هێشتا هی خاوەن کەشتییەکە. 135 00:09:37,600 --> 00:09:41,040 ئەوە هیچ بیانوویەک نییە، پشکنەر. پۆلیس دەتوانێت داوای مۆڵەت بکات 136 00:09:41,120 --> 00:09:44,720 لە دادوەرەوە بۆ بەکارهێنانی ئەو کەشتییە لە بەدواداچوون بۆ کردەوەیەکی تاوانکاری 137 00:09:44,880 --> 00:09:48,480 "تا ئەو کاتەی، سزاکە دەرنەچووە” 138 00:09:49,160 --> 00:09:51,320 بۆیە دەتوانیت داوای مۆڵەت بکەیت بۆ بەکارهێنانی، 139 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 بە تایبەت لەم بابەتەدا لەم جۆرە پەیوەندییەدا. 140 00:09:54,480 --> 00:09:56,000 پێم مەڵێ تۆ ئەوەت نەکردووە. 141 00:09:56,960 --> 00:09:58,920 دەتوانم بزانم تۆش لەبارەی یاساکانەوە دەزانیت. 142 00:09:59,080 --> 00:10:00,960 باشە تەنها ئاماتۆرێک. 143 00:10:02,000 --> 00:10:04,560 چێژ لە خوێندنەوەی سزای دادوەری وەردەگرم. 144 00:10:05,200 --> 00:10:07,520 "تۆ سەرت سوڕدەمێنێت." چەندە دەتوانێت سەرنجڕاکێش بێت”. 145 00:10:07,880 --> 00:10:11,160 باشە، من لە مێشکمدا ڕووتی دەکەمەوە ئێستا کە کاتم بۆی دەبێت. 146 00:10:12,360 --> 00:10:13,840 لە دۆسیەکە ئازاد دەبم. 147 00:10:16,400 --> 00:10:17,840 "ئێمە لە بنبەستێکداین." 148 00:10:18,080 --> 00:10:21,080 کاتژمێرێکی زۆر تێپەڕیوە و، وەک تێدەگەیت، 149 00:10:21,760 --> 00:10:23,600 سەرۆکەکانم ناتوانن زیاتر چاوەڕێ بکەن. 150 00:10:24,640 --> 00:10:28,320 ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت دانوستان لەگەڵم بکەیت، هەشت بارمتە ئازاد بکەن. 151 00:10:31,920 --> 00:10:34,480 هەشت بارمتە، و دەبێت کەسانی کەم تەمەن بن. 152 00:10:37,600 --> 00:10:38,840 بۆچی وا بکەم؟ 153 00:10:44,240 --> 00:10:46,880 چونکە نۆرەی تۆیە بۆ ئەوەی ئاماژەیەکی نیازپاکیم پیشان بدات. 154 00:10:46,960 --> 00:10:49,880 ئەگەر دەتەوێت هەندێک کریدتت هەبێت، ئەو بارمتانە ئازاد بکەن. 155 00:10:50,600 --> 00:10:52,680 ئەگەر نا، ئەوا پشکنەرێکی دیکە دیاری دەکەن بۆ کەیسەکە، 156 00:10:52,760 --> 00:10:55,120 "کەسێک کە ڕێبازێکی جیاوازی هەبێت." و ئامانجی جیاواز." 157 00:10:55,280 --> 00:10:58,040 کاتژمێرێکت پێ دەدەم تا بیری لێبکەیتەوە، خولەکێک زیاتر نییە. 158 00:11:10,360 --> 00:11:12,440 ئەو پیاوە مەلایکای ناوێت. 159 00:11:12,800 --> 00:11:13,960 بۆ وا دەڵێی؟ 160 00:11:14,120 --> 00:11:16,960 بۆچی داوای کەشتی بکەیت کە پێنج ڕۆژی دەوێت تا بەدەستی دەهێنێت 161 00:11:17,040 --> 00:11:20,240 -ئەگەر بتوانێت هەر شتێکی تری هەبێت؟ -بۆ ئەوەی بزانین کێ کیری درێژترە؟ 162 00:11:20,720 --> 00:11:24,160 پشکنەر، نازانم بۆچی، بەڵام بەدەستیان بهێنە ئەو کەشتییە و لەوێ دەریانبهێنە. 163 00:11:29,160 --> 00:11:31,160 بیرۆکەی ئەو ئەوەیە کە لە شوێنێکی ترەوە دەربچێت. 164 00:11:31,480 --> 00:11:32,920 -گۆشە. -پێم بڵێ. 165 00:11:33,320 --> 00:11:35,880 بە یەکەی ژێرزەمین بڵێ بۆ کانڤاسکردنی سیستەمی ئاوەڕۆ 166 00:11:35,960 --> 00:11:37,600 لە ماوەی 500 مەتردا. 167 00:11:38,000 --> 00:11:40,520 تونێلی کۆن، ئاوەڕۆ، هەر کۆیەک. 168 00:11:40,840 --> 00:11:43,000 -باشە. -وەرە دەست بە کار بکە! 169 00:13:07,760 --> 00:13:09,640 سڵاو! تۆ! 170 00:13:11,400 --> 00:13:13,280 -گوێگرتن! -دواجار تۆ دەدۆزمەوە! 171 00:13:13,440 --> 00:13:15,640 هەوڵم دەدا بچمە دەرگای سەرەکی. 172 00:14:36,560 --> 00:14:37,480 بێهیوام بکە! 173 00:14:42,760 --> 00:14:45,600 تکایە، بێهیوام بکەن! تکایە! 174 00:14:47,920 --> 00:14:50,480 نەخێر! نەخێر! تکایە! 175 00:14:51,000 --> 00:14:52,400 بێهیوام بکە! تکایە! 176 00:14:52,840 --> 00:14:54,000 من لە بۆتەکەدام! 177 00:15:02,320 --> 00:15:03,200 "سالڤا." 178 00:15:04,320 --> 00:15:06,960 -سالڤا؟" -بەڵێ سڵاو. 179 00:15:07,120 --> 00:15:11,320 سالڤا، ئەوە ڕاکیلە. نەخێر هیچ، من لێرەم لە هانۆی... 180 00:15:11,480 --> 00:15:15,120 "خواردنەوەیەک." و، باشە، وەک... ناتوانم لە دەوروبەرت بتبینم". 181 00:15:15,280 --> 00:15:18,480 و تەواو ئاسایی بووە لێرەدا بەر یەکتر کەوتن، 182 00:15:18,640 --> 00:15:22,120 پێم وابوو ڕەنگە تۆ حەزت لە قاوەیەک بێت 183 00:15:22,560 --> 00:15:24,640 -یان پشوویەکتان هەبێت... -"باشە، من..." 184 00:15:24,800 --> 00:15:28,120 خۆشم دەوێت، بەڵام شتەکە ئەوەیە من ئێستا لە مەدرید نیم. 185 00:15:30,120 --> 00:15:33,000 -سالڤا، تۆ باشیت؟ -نا ببورە مەسەلەکە ئەوەیە 186 00:15:33,160 --> 00:15:35,960 وەک چۆن من سەرنجم لەسەر لێخوڕینی ئۆتۆمبێلەکەم نییە، خەریک بوو بارهەڵگرێک بکەوێتە خوارەوە! 187 00:15:36,120 --> 00:15:38,560 بەهەر حاڵ، ببورن، ئیتر قسەکانت نابڕم. 188 00:15:38,720 --> 00:15:40,360 "کێشە نییە، لە دەوروبەرت دەتبینم." 189 00:15:41,480 --> 00:15:44,480 وە ئەگەر زوو بگەڕێیتەوە و فەنتازی ئەمڕۆ شتێکم هەیە بۆ خواردن... 190 00:15:48,960 --> 00:15:50,640 ببورە سالڤا، چی...." 191 00:15:50,720 --> 00:15:54,240 مەسەلەکە ئەوەیە، دوێنێ باسی تۆم بۆ دایکم کرد و... 192 00:15:55,040 --> 00:15:57,520 ژنەکە کەمێک هیپییە و سەرنجڕاکێش، و... 193 00:15:57,600 --> 00:16:00,280 دەبینیت، ئەو دەچێت و دەڵێت، لە شوێنێکی نادیارەوە، 194 00:16:00,360 --> 00:16:03,080 کە ڕەنگە منیش دەبێ کەمێک ژیانم گەشاوەتر بکە 195 00:16:03,160 --> 00:16:06,840 و پێویستە زیاتر یەکتر بناسین، nibble. بە هەڵە تێم مەگە، ئەی نا؟ 196 00:16:07,320 --> 00:16:10,400 نیبل... مەبەستی ئەو بوو کەمێک ژیانی کۆمەڵایەتی زیاتریان هەبێت، 197 00:16:10,480 --> 00:16:13,600 -هەر بۆیە باسی نانخواردنی نیوەڕۆم بۆ کردیت. -باشە. 198 00:16:13,800 --> 00:16:16,760 چی...؟ چی، بەڵێ؟ ئاه، دەنگێکی نایابی هەیە! 199 00:16:17,400 --> 00:16:19,200 -"نانخواردنی ئێوارە، باشترە؟" -بێخەوش! 200 00:16:19,720 --> 00:16:21,920 -دەنگێکی نایابی هەیە. -باشە، خەیاڵییە ئەوا. 201 00:16:22,520 --> 00:16:24,920 -کەواتە دواتر دەتبینمەوە. -بای، سیاو! 202 00:16:25,080 --> 00:16:26,280 سیاو، دواتر دەتبینمەوە! 203 00:16:32,840 --> 00:16:33,840 تکایە! 204 00:16:34,720 --> 00:16:35,720 بێهیوام بکە! 205 00:16:37,360 --> 00:16:39,240 بێهیوام بکە! 206 00:17:06,320 --> 00:17:07,400 تۆ جگەرە ناکێشیت؟ 207 00:17:11,680 --> 00:17:13,240 باشە، باشە. 208 00:17:14,520 --> 00:17:16,880 ئەوە من نابم ئەو کەسە بۆ ئەوەی زیان بە تەندروستی بگەیەنێت. 209 00:17:24,960 --> 00:17:26,360 تۆ لێرە باشیت، نەخێر؟ 210 00:17:28,840 --> 00:17:29,840 هەموویان پێکەوە. 211 00:17:32,200 --> 00:17:33,920 هەست نەکردن بە ترسناکیی، 212 00:17:37,000 --> 00:17:38,080 تەقەکردنەکە، 213 00:17:40,480 --> 00:17:43,240 خوێنەکە، نەشتەرگەرییەکە... 214 00:17:45,480 --> 00:17:46,920 دەبێ زۆرتر بێم. 215 00:17:49,160 --> 00:17:51,080 لەوێ دەرەوە قورسە. 216 00:17:56,640 --> 00:17:57,640 دوێنێ شەو... 217 00:18:00,200 --> 00:18:01,440 تەلەفۆنم بۆ هاوڕێیەکم کرد. 218 00:18:05,440 --> 00:18:09,320 پێم گوت چەند سەختە بۆ پاراستنی ڕێکوپێکی و هاوسەنگی لێرەدا. 219 00:18:11,480 --> 00:18:14,440 پێم گوت... کە دەبێت بکوژم، 220 00:18:18,520 --> 00:18:20,120 کە فەرمانی کوشتنم داوە... 221 00:18:21,760 --> 00:18:22,760 ژنێک. 222 00:18:25,240 --> 00:18:29,320 ئەگەر تەرمی مردووەکان نەخەیتە سەر مێزەکە، تۆ لەوێ دەرەوە ڕێزت لێناگیرێت. 223 00:18:30,920 --> 00:18:32,080 وە، دەبینیت، من... 224 00:18:35,560 --> 00:18:38,920 دەمتوانی هەست بە... ئەو هەستەی لە هاوڕێکەمدا هەیە، 225 00:18:42,520 --> 00:18:44,160 ناڕەحەتییەکەی، 226 00:18:45,800 --> 00:18:47,040 هەناسەدانی، 227 00:18:48,320 --> 00:18:49,600 هەناسەبڕکێی ئەو 228 00:18:51,720 --> 00:18:53,000 و خەم و پەژارەی خۆی. 229 00:18:55,520 --> 00:18:56,520 ئەو... 230 00:18:59,920 --> 00:19:04,200 ئەو لێرە نەبوو، ئەویش ئەو ژنەی نەبینیبوو، 231 00:19:04,840 --> 00:19:06,320 مۆنیکا گازتامبید، 232 00:19:09,240 --> 00:19:10,680 و بۆ ساتێک... 233 00:19:19,040 --> 00:19:22,280 بۆ ساتێک، من هەرچەندە زۆر باش دەبێت هەست بکەیت 234 00:19:23,560 --> 00:19:24,960 ئەوەی هاوڕێکەم هەستی پێدەکات. 235 00:19:29,000 --> 00:19:33,480 هەست بەو... جۆرێک لە هەست، ئەو خەمە، 236 00:19:35,840 --> 00:19:38,240 ئەو پەشیمانییە، بەڵام نەک... 237 00:19:40,960 --> 00:19:42,360 نەمدەتوانی بجوڵێنم. 238 00:19:44,800 --> 00:19:46,280 چەندە ترسناکە، نەخێر؟ 239 00:19:54,760 --> 00:19:58,040 من بە قسە بێماناکانم بێزارت دەکەم، دەبێت ببورەم. 240 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 سیلڤیا. 241 00:20:02,400 --> 00:20:03,400 سیلڤیا. 242 00:20:05,960 --> 00:20:08,000 تۆ هێرشی دڵەڕاوکێت هەیە، تۆ نیت؟ 243 00:20:09,760 --> 00:20:11,400 ئەو تەنها کەمێک دەمارگیرە، 244 00:20:12,160 --> 00:20:13,800 بەڵام بەم زووانە نامێنێت. 245 00:20:21,600 --> 00:20:22,600 دڵنیا. 246 00:20:24,000 --> 00:20:25,320 دڵنیام کە وا دەبێت. 247 00:20:26,120 --> 00:20:27,120 لەگەڵم وەرە. 248 00:20:28,600 --> 00:20:30,720 سیلڤیا دەستی خۆتم پێ بدە. 249 00:20:34,560 --> 00:20:35,560 ئەمە باشە. 250 00:20:38,760 --> 00:20:41,120 نەخێر... نەخێر... 251 00:21:10,680 --> 00:21:14,320 "سپاسیبا." من هاتمە ژوورەوە چونکە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، لێرە 252 00:21:14,440 --> 00:21:18,400 و شتێکی زۆر گرنگی لەبیر کرد لە بۆتەکەدا، زۆر گرنگە. 253 00:21:18,520 --> 00:21:20,560 زۆر گرنگە. زۆر گرنگە. 254 00:21:20,720 --> 00:21:23,880 تۆ باز بە سیاجەکەدا دەدەیت. ئێستا، تۆ بە پۆلیس دەڵێیت. 255 00:21:25,880 --> 00:21:28,000 دەتوانین بە پارە بگەینە ڕێککەوتن. 256 00:21:28,160 --> 00:21:29,320 چەند پارە؟ 257 00:21:29,480 --> 00:21:32,280 زۆر. سەیرکردن. 258 00:21:32,440 --> 00:21:34,240 پارەیەکی زۆرم هەیە. 259 00:21:34,360 --> 00:21:35,640 ئەوە پارەیەکی زۆر نییە. 260 00:21:35,720 --> 00:21:38,320 لە پێناو خودادا من زیاترم نییە. لە جزدانەکەمدا سەیر بکە. 261 00:21:44,840 --> 00:21:47,080 من تا پێنج دەژمێرم و سەگەکە شل بکاتەوە. 262 00:21:49,360 --> 00:21:50,240 تێدەگەیت؟ 263 00:22:14,840 --> 00:22:17,040 -چی دەکەیت؟ -من خانەکان جێگیر دەکەم 264 00:22:17,120 --> 00:22:19,400 بۆ ئەوەی تەقەمەنیەکان بخەنە ناو ڕێگاکانی چوونە ژوورەوە. 265 00:22:20,920 --> 00:22:22,400 ئایا بەرلین داوای لێکردوویت بیکەیت؟ 266 00:22:23,400 --> 00:22:28,080 پرۆفیسۆرەکە، ڕێگرییەک، بۆ ئەوەی لە چادرەکەوە بیبینن. 267 00:22:29,080 --> 00:22:30,040 وە ئەوە چییە؟ 268 00:22:32,000 --> 00:22:34,960 ئەو گەوادە، لێرەدا هەندێک شێری هەبوو و من تەواو دەکەم. 269 00:22:35,120 --> 00:22:36,040 گێل! 270 00:22:47,240 --> 00:22:48,200 سەرۆک، 271 00:22:51,280 --> 00:22:54,960 پۆستی بەڕێوەبەری جێبەجێکار زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 272 00:22:58,520 --> 00:23:00,520 تکایە دانیشە خاتوو تۆکیۆ. 273 00:23:04,880 --> 00:23:08,560 دەبینم ئەم بەیانییە درەنگ بوویت. دەبێت ڕاپۆرتت بۆ بدەم. 274 00:23:10,120 --> 00:23:11,640 بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم کاکە. 275 00:23:14,200 --> 00:23:15,120 ئەگەر من... 276 00:23:16,200 --> 00:23:19,880 ئەگەر مەمکێکت پیشان بدەم، دەرم ناکەیت؟ 277 00:23:21,160 --> 00:23:22,840 ئۆفەرێکی وەسوەسەئامێز، ئەوە دڵنیایە، 278 00:23:24,400 --> 00:23:26,440 بەڵام تۆ دەبێت پێشکەشم بکەیت شتێکی تر. 279 00:23:52,600 --> 00:23:53,920 دەزانم هەستت چۆنە. 280 00:24:06,240 --> 00:24:07,600 -ڕیۆ... -من لێرەم، 281 00:24:10,160 --> 00:24:11,480 لەناو ئەم کونەدا، 282 00:24:13,280 --> 00:24:15,480 و دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوەی چۆن گەیشتمە ئێرە، 283 00:24:18,600 --> 00:24:19,560 و ناتوانم لەبیرم بێت. 284 00:24:21,800 --> 00:24:23,200 ڕۆژێکم لەبیرە 285 00:24:24,800 --> 00:24:27,040 داوایان لێکردم سیستەمێکی ئەمنی هاک بکەم، 286 00:24:27,360 --> 00:24:29,720 و دەرکەوت کە لە کۆشکێکە لە جنێڤ، 287 00:24:29,800 --> 00:24:32,000 کە هیچ شتێک لە دوای خۆی نەمابوو، تەنانەت فەرشەکانیش. 288 00:24:32,800 --> 00:24:34,120 تەنانەت منیش لەوێ نەبووم. 289 00:24:36,280 --> 00:24:39,040 بەڵام، گێل، هاککردنی سیستەمێکی ئاسایش 290 00:24:39,120 --> 00:24:42,640 زۆر خۆشترە لە ئەوەی ئایتی بیت لە کۆمپانیایەکدا. 291 00:24:45,680 --> 00:24:49,000 بۆیە، بیری دووەمم لێ نەکردەوە. بۆ من یارییەک بوو، 292 00:24:55,120 --> 00:24:56,800 ئێستاش دایک و باوکم لەوێ نین. 293 00:24:59,640 --> 00:25:00,960 دایکمیش نەماوە. 294 00:25:02,560 --> 00:25:04,320 بەڵام کەمێک جیاوازە، نەخێر؟ 295 00:25:06,360 --> 00:25:07,640 دایک و باوکم هێشتا لە ژیاندان. 296 00:25:11,560 --> 00:25:13,040 دەمتوانی کابرایەکی یاسایی بوومایە. 297 00:25:16,040 --> 00:25:19,320 من باش بووم لەوەی کە دەمکرد، دەمتوانی بژێوی ژیانم پەیدا بکەم. 298 00:25:23,120 --> 00:25:24,760 دەمتوانی ژیانێکی ئاساییم هەبێت، 299 00:25:26,320 --> 00:25:27,680 کچێکی ئاسایی بناسە، 300 00:25:29,400 --> 00:25:30,720 هاوڕێی ئاسایی هەبێت... 301 00:25:36,400 --> 00:25:37,680 منیش وەک تۆ نەبووم. 302 00:25:46,040 --> 00:25:47,720 نازانم چیت پێ بڵێم. 303 00:25:50,680 --> 00:25:52,280 پێم وایە پێویستم بە دەرگای تۆیە. 304 00:25:54,160 --> 00:25:56,560 -کام دەرگا؟ -ئەو دەرگایەی کە باسی کردم 305 00:25:56,640 --> 00:25:58,720 ئەو ڕۆژەی چووین بۆ بینینی مۆزەخانەکە، 306 00:26:00,320 --> 00:26:02,360 ئەو ڕۆژەی گوێمان لێ بوو دایکت مردووە. 307 00:26:09,480 --> 00:26:11,600 کامێرای ١٢ y ١٣ عەدەسەی خۆیان گۆڕیوە. 308 00:26:12,840 --> 00:26:14,880 ئێستا مەودای دیدگایەکی فراوانتریان هەیە. 309 00:26:30,800 --> 00:26:32,440 کامێرای ١٤ وەک خۆی دەمێنێتەوە. 310 00:26:34,360 --> 00:26:36,160 ئاماژە بە هۆڵەکە دەکات. 311 00:26:43,520 --> 00:26:44,640 ئێستا دەتوانین بڕۆن. 312 00:26:48,240 --> 00:26:49,680 وە بۆچی دەبێ بچین؟ 313 00:26:51,440 --> 00:26:53,920 ڕۆژێک دەتوانین کەمێک گەشت و سەیران بکەین، 314 00:26:54,840 --> 00:26:56,320 ماچ لە باڕەکاندا، 315 00:26:57,400 --> 00:26:59,960 -لە سەر شەقام... -لەسەر شەقام؟ 316 00:27:01,400 --> 00:27:03,920 گاڵتەم پێ مەکە. لەوانەیە کەسێک بتگرێت. 317 00:27:05,800 --> 00:27:06,960 نەخێر، نەک لەسەر شەقام. 318 00:27:11,000 --> 00:27:11,880 فۆڵۆوم بکەن. 319 00:27:53,400 --> 00:27:55,320 هەست دەکەم وەک ئەوەی کوشتومە. 320 00:27:59,200 --> 00:28:00,560 ئەو زۆر جوان بوو... 321 00:28:02,240 --> 00:28:06,720 ئەو بەهۆی خەمەوە مردووە، بەهۆی نەبوونیەوە، لە هەموو ئەو ناڕەحەتییەی کە تێیدا بووم 322 00:28:08,480 --> 00:28:11,160 لە ژیانی چەوت و گێلەکەم.... 323 00:28:23,920 --> 00:28:25,520 ئەو تەنها دەیویست بمپارێزێت. 324 00:28:28,880 --> 00:28:29,920 ئەو منی خۆشدەویست. 325 00:28:32,880 --> 00:28:34,360 ئەو تا بڕێک خۆشی دەویستم. 326 00:28:38,640 --> 00:28:40,960 وە ئەگەر ئەو کچە ویستویەتی من بگەڕێنێتەوە بۆ پۆلیس، 327 00:28:42,120 --> 00:28:44,240 ئەوە بۆ ئەوە نەبوو کە لە هەواڵەکاندا بە مردوویی ببینم. 328 00:28:47,920 --> 00:28:49,240 کاتێک کچێکی بچووک بووم، 329 00:28:50,760 --> 00:28:53,320 دەمزانی کە، لە تەنیشتی ئەوەوە، هیچ شتێکی خراپم بەسەر نەدەهات. 330 00:28:56,440 --> 00:28:58,120 کێشەکە کاتێک بوو کە ئەو لەوێ نەبوو. 331 00:29:00,320 --> 00:29:01,320 وە باوکت؟ 332 00:29:03,080 --> 00:29:04,080 باوکێک نییە. 333 00:29:08,000 --> 00:29:10,240 دایکم لە کارگەیەکی جانتا کاری دەکرد. 334 00:29:14,240 --> 00:29:16,040 وە کاتێک نەمانتوانی بژێوی ژیانمان دابین بکەین، 335 00:29:17,960 --> 00:29:19,240 ئەو بە شۆفتی شەوانە کار دەکرد. 336 00:29:24,920 --> 00:29:27,440 وە وەک چۆن کەسی نەبوو دەیتوانی بەجێم بهێڵێت لەگەڵ، 337 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 بە تەنیا جێی هێشتم. 338 00:29:33,440 --> 00:29:34,640 بەڕاستی ترسام. 339 00:29:35,840 --> 00:29:37,120 تەمەنت چەند بوو؟ 340 00:29:40,280 --> 00:29:42,000 هەشت، نۆ. 341 00:29:43,200 --> 00:29:44,880 کەمێک گەنجتر لە تۆ ئێستا. 342 00:29:55,800 --> 00:29:58,760 مەسەلەکە ئەوەیە کە دایکم فێڵێکی بۆ هات. 343 00:30:00,160 --> 00:30:01,400 دەرگایەک دەکێشێت 344 00:30:04,040 --> 00:30:05,760 لەسەر دیواری ژوورەکەم. 345 00:30:07,280 --> 00:30:08,760 دەرگایەکی سیحراوی بوو. 346 00:30:10,480 --> 00:30:11,880 وە، ئەگەر ترسام، 347 00:30:13,680 --> 00:30:15,800 دەمتوانی بیکەمەوە و ئەویش لە پشتیەوە دەبوو. 348 00:30:19,280 --> 00:30:20,960 وە کاتێک ڕۆیشت، ئایا تۆ کردووتەوە؟ 349 00:30:25,600 --> 00:30:27,720 ئەویش پێی وتم کە تەنها جارێک دەتوانم بیکەمەوە. 350 00:30:29,480 --> 00:30:31,800 تەنها جارێک لە ژیانمدا، 351 00:30:33,920 --> 00:30:35,240 هەرکاتێک پێویستم پێی بوو، 352 00:30:39,240 --> 00:30:40,120 بەڵام تەنها جارێک. 353 00:30:45,240 --> 00:30:46,880 بۆیە کاتێک ترسام، 354 00:30:49,240 --> 00:30:50,320 جاران بیرم لەوە دەکردەوە: 355 00:30:51,880 --> 00:30:54,120 "هێشتا دەتوانیت کەمێک زیاتر دەستت پێ بگرێت." 356 00:30:56,200 --> 00:30:57,280 کەمێک درێژتر." 357 00:31:01,520 --> 00:31:04,280 پێشتر ڕۆژی دواتر وا بیرم دەکردەوە هەستم بە ترسێکی زیاتر دەکرد 358 00:31:07,520 --> 00:31:08,720 و زیاتر هەست بە تەنیایی بکەن، 359 00:31:11,640 --> 00:31:13,000 و پێویستیان بە دەرگاکە هەیە. 360 00:31:21,640 --> 00:31:23,560 یەکەم ڕۆژم دەکردەوە. 361 00:31:28,880 --> 00:31:30,360 هەرگیز نەمکردۆتەوە. 362 00:31:36,640 --> 00:31:38,440 تۆ بەهێزترین کەسی کە دەیناسم، 363 00:31:41,240 --> 00:31:42,560 باوەڕپێنەکراوترینیان... 364 00:31:44,080 --> 00:31:45,080 و... 365 00:31:47,920 --> 00:31:48,800 وە چی؟ 366 00:31:52,240 --> 00:31:53,720 -وە چی؟ -وە... 367 00:31:55,320 --> 00:31:56,200 نەفرەت! 368 00:31:57,560 --> 00:31:59,720 وەستانی ئۆتۆمبێلەکان. 369 00:32:00,920 --> 00:32:02,280 بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێل؟ ئەمە چییە؟ 370 00:32:02,360 --> 00:32:05,520 بەڵێ، بلیتی وەستانی ئۆتۆمبێلی ڕێکخراو لە، ئیبیزایەکی ساڵی ١٩٩٢. 371 00:32:05,680 --> 00:32:07,800 "دوو شەقام لێرەوە." بەروار و کاتەکەی بزانە. 372 00:32:09,680 --> 00:32:12,480 هەمان ڕۆژە دزەکان چوونە مۆزەخانەکە." 373 00:32:13,440 --> 00:32:14,560 کارێکی باشە ئەنجێل. 374 00:32:15,880 --> 00:32:17,680 ژمارەی تۆمارکردنەکە بەڕێوەبەرە لە ڕێگەی بنکەدراوە. 375 00:32:17,840 --> 00:32:19,840 من گرانترین غەرامە دەبم لە مێژوودا. 376 00:32:20,000 --> 00:32:21,960 "ئەوە تێچووی ئەوان دەبێت." بارگرانی بە ملیۆنان یۆرۆ. 377 00:32:22,040 --> 00:32:23,560 من بخەرە ناو دزەکەوە”. 378 00:32:35,600 --> 00:32:37,120 -"پشکنەر." -پڕۆفیسۆر، 379 00:32:38,720 --> 00:32:42,480 پێویستم بە وەڵامێکە. من دەمەوێت ئەو هەشت بارمتەیە، خەڵکی کەم تەمەن. 380 00:32:43,560 --> 00:32:45,680 ناوەکان بنووسە ئەوانەی کە دێنە دەرەوە. 381 00:32:47,600 --> 00:32:50,440 پابلۆ هۆڵگادۆ، سیلڤیا مۆرێنۆ، 382 00:32:50,880 --> 00:32:52,120 ئەبراهام سالمیرۆن، ١٩٦٣. 383 00:32:52,880 --> 00:32:55,760 ئیگناسی کاستێل، ماگدالینا ڕیبۆت، 384 00:32:56,480 --> 00:32:59,600 ڕۆسیۆ هوێرتاس، جێسیکا سانچێز 385 00:33:00,120 --> 00:33:02,760 -y ئەلیسیا ڤیلانوێڤا. -ئەی ئەلیسۆن پارکەر؟ 386 00:33:03,800 --> 00:33:05,520 ئەو یەکێکە لە کچەکانی برایتۆن. 387 00:33:06,000 --> 00:33:07,360 "من ئەوم دەوێت لە لیستەکەدا." 388 00:33:07,800 --> 00:33:11,600 دەتوانم بزانم تۆ ئاگاداری پشکنەر. 389 00:33:11,920 --> 00:33:14,920 - تۆش وەک من باش دەزانیت کە ئەلیسۆن شاژنی دڵەکانە 390 00:33:15,080 --> 00:33:18,880 -لەم ماڵە کارتانەدا. من ناتوانم ئەوە بکەم." -ئەوە مەرجێکی پێشوەختەیە کە ئەو بێتە دەرەوە. 391 00:33:21,200 --> 00:33:22,440 پێشنیارێکتان بۆ دەکەم: 392 00:33:24,800 --> 00:33:26,920 ئەلیسۆن لە بەرامبەردا بۆ ژیانی ئەو هەشت کەسە. 393 00:33:27,000 --> 00:33:28,040 ببورن چیت وت؟ 394 00:33:28,520 --> 00:33:30,440 "من ئەلیسۆن پارکەرت پێ دەدەم..." 395 00:33:31,520 --> 00:33:32,400 و کەسی تریش. 396 00:33:33,600 --> 00:33:36,440 هەردووکمان دەزانین ئەو کچە چەندە گرنگە چ بۆ تۆ و چ بۆ من، 397 00:33:37,160 --> 00:33:40,440 "بۆیە ئەگەر دەتەوێت بێتە دەرەوە، ئەو بە تەنیا دێتە دەرەوە”. 398 00:33:42,880 --> 00:33:45,480 -دەبێت ڕاوێژی پێ بکەم. -"یەک خولەکت هەیە." 399 00:33:48,640 --> 00:33:50,840 تەلەفۆنی بۆ بکە و پێی بڵێ، کە پارکەر دێتە دەرەوە. 400 00:33:50,920 --> 00:33:52,400 -من ئامادە نیم ئەو بڕیارە بدەم. 401 00:33:52,480 --> 00:33:54,880 هەڵبژاردنێک نائەخلاقییە لەسەر ژیانی بارمتەیەک 402 00:33:55,040 --> 00:33:56,560 "کاتێک دەتوانیت ژیانی هەشت گەل ڕزگار بکەیت." 403 00:33:56,640 --> 00:33:59,360 ئەوەندەی تۆ، و کۆدە ئەخلاقییەکانت، باوەڕ بە پێچەوانەکەی بکە" 404 00:33:59,520 --> 00:34:01,080 ئەمە بابەتی دەوڵەتە. 405 00:34:02,520 --> 00:34:05,480 وە یەکەم شت دەبێتە بەدەستهێنانی کچەکەی باڵیۆز لەوێ دەرچوو. 406 00:34:08,160 --> 00:34:09,920 من هەموو بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ دەگرم. 407 00:34:16,200 --> 00:34:18,120 جارێکی تر من بخەرە ناو دزەکە. 408 00:34:25,840 --> 00:34:26,720 کەواتە چی؟ 409 00:34:29,360 --> 00:34:30,360 ئەلیسۆن پارکەر. 410 00:34:34,960 --> 00:34:35,960 دڵنیای؟ 411 00:34:36,880 --> 00:34:39,800 "تۆ پێت باشە ژیانی ئەلیسۆن پارکەر ڕزگار بکەیت." بۆ ڕزگارکردنی ژیانی هەشت خوێندکار؟." 412 00:34:40,320 --> 00:34:42,760 -بەڵێ، دڵنیام. -دەبینم. 413 00:34:43,880 --> 00:34:47,400 ئێستا، دەبێت بیری لێبکەمەوە، چاوەڕوانی ئەو وەڵامەم لە تۆ نەدەکرد. 414 00:34:48,320 --> 00:34:50,040 "کاتژمێرێکم پێ بدە تا بیری لێبکەمەوە." 415 00:34:51,160 --> 00:34:53,600 باشە. چاوەڕوانی پەیوەندی تەلەفۆنی تۆ دەکەم. 416 00:34:53,880 --> 00:34:55,040 ئەگەر تەلەفۆنت بۆ نەکەم، 417 00:34:56,920 --> 00:34:58,960 بەهەر حاڵ دەزانیت کام بڕیارم داوە. 418 00:35:04,600 --> 00:35:07,400 -مەبەستی چی بوو لەوە؟ -نازانم، بەڵام سەیرکە، 419 00:35:07,760 --> 00:35:09,600 ئیبیزا تۆماریان هەڵوەشاوەتەوە بۆ ماوەی دە ساڵ. 420 00:35:09,680 --> 00:35:11,520 نە بیمە، نە خاوەن نە باج. 421 00:35:11,680 --> 00:35:15,320 -ئەوە لە تۆڕەکە دەرچووە. -"سەرنجی هەموو لایەک." تکایە وەرە”. 422 00:35:15,880 --> 00:35:16,760 نزیک ببنەوە. 423 00:35:18,720 --> 00:35:22,240 ئەگەر هەبوایە چیت دەکرد بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک ون بێت و هیچ شوێنەواری نەبێت؟ 424 00:35:22,400 --> 00:35:24,720 - ئاگری تێبکە. -"باشە." 425 00:35:25,160 --> 00:35:29,120 گەڕان بەدوای ڕاپۆرتی سووتانی ئۆتۆمبێل، هەردوو... شارەوانی و لە گاردیا سیڤیلەوە." 426 00:35:29,400 --> 00:35:30,280 نوقم بکە. 427 00:35:31,640 --> 00:35:35,960 بەدوای هەر هەواڵێکدا بگەڕێ کە ئۆتۆمبێلێک دۆزرایەوە لەناو هەر تاڵاوێک، ڕووبارێک یان هەر شوێنێک. 428 00:35:36,120 --> 00:35:38,440 -چی تر؟ -هەڵوەشێنەرەوە، بە بەش بیفرۆشە. 429 00:35:39,320 --> 00:35:41,720 -بینێژن. -ببوورە؟ 430 00:35:41,840 --> 00:35:44,680 تۆ کۆیەک هەڵدەکۆڵیت و ئۆتۆمبێلەکە دەنێژیت. 431 00:35:46,720 --> 00:35:48,640 لە فیلمێکدا بینیومە و کاردەکات. 432 00:35:49,880 --> 00:35:50,880 هیچ شتێکی تر؟ 433 00:35:52,280 --> 00:35:53,520 ڕێگای یاسایی چییە 434 00:35:53,600 --> 00:35:56,640 بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلێک نەمێنێت و هەر شوێنەوارێکی لێ بسڕێتەوە؟ 435 00:35:58,920 --> 00:36:01,480 بۆ ئەوەی کوبێک لە خراپەکاری لێ دروست بکەیت لە حەوشەیەکی داروپەردوودا. 436 00:36:02,800 --> 00:36:06,360 "ئەولەویەت: گەڕان لە حەوشەی وێرانکردن، حەوشەی خراپەکاری، و شوێنە هاوشێوەکانی." 437 00:36:06,520 --> 00:36:08,200 ڕاکیل، یەکشەممەیە، دادەخرێن. 438 00:36:08,280 --> 00:36:11,360 من گرنگی پێ نادەم. خاوەنەکەی دەربهێنە لە ماڵەکەی ئەگەر پێویست بوو. 439 00:36:12,840 --> 00:36:13,720 پەلە بکە! 440 00:36:46,040 --> 00:36:46,920 حەسانەوە. 441 00:36:50,480 --> 00:36:51,960 هیچ شتێک بەسەرتدا نایەت. 442 00:36:55,000 --> 00:36:58,680 لێرە سەلامەتتر دەبیت، زیاتر گۆشەگیر دەبیت، 443 00:37:00,000 --> 00:37:02,640 تۆ لەبارەی شتەکانەوە نازانیت کە دڵتەنگت دەکات. 444 00:37:02,720 --> 00:37:05,040 ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەم. ئایا دەتوانم لەگەڵ ئەوانی تردا بگەڕێمەوە؟ 445 00:37:05,280 --> 00:37:08,760 ئایا تۆ گوێم لێ ناگریت؟ باشترە بۆ تۆ لێرە بمێنیتەوە. 446 00:37:22,800 --> 00:37:24,440 ناچار دەبم تۆ ببەستمەوە، 447 00:37:26,000 --> 00:37:29,480 چونکە تۆ تەنیا دەبیت، بەڵام تۆ لێرە باشتر دەبیت. 448 00:37:29,720 --> 00:37:32,680 ئازارت نادەم. ئەوە تەواو. 449 00:37:34,840 --> 00:37:37,480 با دابنیشین. تۆ ناتەوێت بوەستیت؟ 450 00:37:40,960 --> 00:37:44,040 سەیرکە، چەندە پیس بوویت... لە کوێ بوویت؟ 451 00:37:48,640 --> 00:37:51,400 -تکایە با لەگەڵ ئەوانی تر بگەڕێمەوە. -ئارام بە! 452 00:37:58,960 --> 00:38:00,080 تۆ تێناگەی؟ 453 00:38:03,720 --> 00:38:05,440 ئەوە ئەوانن کە ئێستا دەترسن... 454 00:38:07,160 --> 00:38:08,280 "ئەوە ئەوانن." 455 00:38:14,760 --> 00:38:18,200 کچان، ئەو دەگەڕێتەوە. ئەو دەگەڕێتەوە. 456 00:38:19,360 --> 00:38:21,240 دڵنیام ئێستا دەیبەنەوە. 457 00:38:21,440 --> 00:38:23,560 کچێکی بچووکە، هیچی لەگەڵ ناکەن. 458 00:38:37,880 --> 00:38:39,000 ئێستا پشوو بدە. 459 00:40:17,800 --> 00:40:20,960 -ئەو پارە زۆرە چی بکەین؟ -بە تەواوی دەزانم چی: 460 00:40:21,040 --> 00:40:25,640 من دەستم بەسەردا دەگرم ڕەنگێکی ڕوونی ئاسمانی شین مازراتی. 461 00:41:32,600 --> 00:41:35,760 -ئەوە ئەم ئۆتۆمبێلە سوورەیە. -چەند ساڵە لێرەیە؟ 462 00:41:37,160 --> 00:41:38,080 نازانم. 463 00:41:43,440 --> 00:41:46,280 من باش نازانم، سەرۆک ئەمڕۆ لێرە نییە. 464 00:41:46,520 --> 00:41:47,400 ئاه، بەڕاستی؟ 465 00:41:49,720 --> 00:41:53,520 سەرۆکەکەت پێی وتم دەزانی هەموو ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە دەهێنرێنە ژوورەوە. 466 00:41:56,440 --> 00:41:57,680 تا چەند؟ 467 00:42:02,800 --> 00:42:04,160 لە دەوروبەری ٢٠ ڕۆژ. 468 00:42:06,080 --> 00:42:08,760 -کێ هێناویەتی؟ -بیانی. 469 00:42:10,520 --> 00:42:11,640 لە ڕۆژهەڵاتی ئەوروپاوە نەک ڕووسی. 470 00:42:13,640 --> 00:42:17,080 بڕۆ دەستکێشەکان بهێنە و پەیوەندی بە CSI بکە. پێیان بڵێ ئێمە ئۆتۆمبێلەکەمان دەستکەوتووە. 471 00:42:20,280 --> 00:42:23,880 تێدەگەم کە ئەو پیاوەی ئۆتۆمبێلەکەی بەجێهێشتووە ناسنامەکەی پیشاندایت. 472 00:42:28,960 --> 00:42:31,920 تۆ فاکتورەت بۆ کڕینەکە دەرکرد لە ئۆتۆمبێلەکە، نەخێر؟ 473 00:42:35,440 --> 00:42:39,960 -بلیت. -"دا، دا." ڕەنگە. 474 00:42:40,120 --> 00:42:41,720 -مەبەستت چییە ڕەنگە؟ -ئەنجێل، 475 00:42:42,120 --> 00:42:44,680 بڕۆ بۆ ئۆفیس و بزانە شتێک دەدۆزیتەوە، دەیکەیت؟ 476 00:42:45,080 --> 00:42:46,360 بەڵێ. جووڵە. 477 00:43:04,520 --> 00:43:07,600 "...هیچ کۆمێنتێک لەسەر دزەپێکردنەکە نییە، 478 00:43:07,680 --> 00:43:10,400 گفتوگۆیەک کە تێیدا... پشکنەر ڕاکیل موریلۆ 479 00:43:10,480 --> 00:43:13,760 دانوستان لەگەڵ یەکێک لە ڕفێنەرەکان دەکات، گوایە سەرکردەی ڕیزەکە...." 480 00:43:20,280 --> 00:43:21,360 "پشکنەر." 481 00:43:40,800 --> 00:43:41,680 تۆ! 482 00:43:42,200 --> 00:43:43,080 تۆ! 483 00:43:44,040 --> 00:43:46,160 بزانە ئەو پیاوە کێیە و لێرە چی دەکات. 484 00:43:46,960 --> 00:43:50,280 "پشکنەرەکە چەکماتی کردبوو." بە ئەگەرێکی زۆرەوە. 485 00:43:50,480 --> 00:43:54,920 بەڵام تەنانەت لەو ساتە بێهیواییەشدا، پرۆفیسۆرەکە تۆپێکی زیادەی هێشتبووەوە 486 00:43:55,240 --> 00:43:57,680 کە دەستی پێکردبوو لە هەموو ڕادیۆکاندا." 487 00:43:57,760 --> 00:44:00,520 " وتەبێژی ناو سێبەر." باسی کردووە 488 00:44:00,600 --> 00:44:03,000 وەکو جێگەی داخە و شەرمەزارکەر کە پەیوەندییە دیپلۆماسییەکان 489 00:44:03,080 --> 00:44:06,960 پێشینە بگرن بەسەر... ژیانی هەشت هەرزەکاری ئیسپانی. 490 00:44:07,240 --> 00:44:09,560 ئێمە بیرتان دەخەینەوە ناوەڕۆکی ناو تۆمارەکە." 491 00:44:12,120 --> 00:44:14,480 -سڵاو. -تۆکیۆ گوێم لێ بگرە. 492 00:44:14,560 --> 00:44:18,000 "پڕۆفیسۆر فەرمانی دابووم کە دزە بکەم." گفتوگۆکە لەگەڵ پشکنەر. 493 00:44:18,840 --> 00:44:22,120 گفتوگۆیەک کە ئیسپانییەکانی دانا حکومەت لە دۆخێکی زۆر نائاساییدا 494 00:44:22,200 --> 00:44:23,320 و خودی پشکنەرەکەش." 495 00:44:23,480 --> 00:44:25,440 -"باشە؟ -ئەلیسۆن پارکەر. 496 00:44:25,520 --> 00:44:26,480 دڵنیای؟ 497 00:44:26,560 --> 00:44:29,920 تۆ پێت باشە ژیانی ئەلیسۆن پارکەر ڕزگار بکەیت بۆ ژیانی هەشت خوێندکار؟ 498 00:44:30,000 --> 00:44:31,240 بەڵێ، دڵنیام." 499 00:44:31,320 --> 00:44:33,480 "ڕەنگە لەبەر ئەوەی بەرلین." ناوی لێنابوو 'سۆفتی'. 500 00:44:33,560 --> 00:44:35,680 و بڕیاری دابوو کە تەقە بکات مشتەکەی لەسەر مێزەکە 501 00:44:35,760 --> 00:44:37,720 و سزادان هەموو ئەوانەی دژی بوون”. 502 00:44:37,800 --> 00:44:40,200 ئاماژەی بەوەشکردووە، "بڕیاری ئازادکردنی ئەلیسۆن پارکەری تەمەن 1999". 503 00:44:40,280 --> 00:44:43,080 کچی باڵیۆزی بەریتانیا، لەبری هەشت گەنجی ئیسپانی، 504 00:44:43,160 --> 00:44:45,320 بێ گومان بووە بڕیارێکی مشتومڕاوی...." 505 00:44:45,400 --> 00:44:49,520 "یان بە سادەیی ئەو دزەپێکردنە." دەستی کرد بە کردنی ئێمە بە پاڵەوان 506 00:44:49,680 --> 00:44:51,440 لە چاوی خەڵکی گشتیدا، 507 00:44:52,320 --> 00:44:53,960 بەڵام ڕاکیل وەک سەگێکی سەگ بوو”. 508 00:44:54,040 --> 00:44:57,000 "...کچی باڵیۆزی بەریتانیا، ئەلیسۆن پارکەر...." 509 00:44:57,320 --> 00:44:59,080 "وە بۆنێکی هەڵگرتبوو، 510 00:44:59,960 --> 00:45:02,240 و یەکێکیان کە لەدەستی نەدەدا، چونکە ئەو بۆنە بوو 511 00:45:02,400 --> 00:45:04,720 -لە بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکە." -وەستە پۆلیس! 512 00:45:07,320 --> 00:45:08,920 "خۆ پرۆفیسۆرەکە." 513 00:45:10,560 --> 00:45:11,440 هیچ. 514 00:45:29,840 --> 00:45:33,040 -لێرە چی دەکەیت؟ -من دزیم نەدەکرد. 515 00:45:35,920 --> 00:45:36,800 من... 516 00:45:37,360 --> 00:45:39,760 -ئەو بۆنە چییە؟ -ئامۆنیا. 517 00:45:40,960 --> 00:45:42,560 من دزیم نەدەکرد. 518 00:45:50,120 --> 00:45:53,280 - پرۆفیسۆر بووبووە بەدبەختێکی مرۆڤێک بۆ هەڵهاتن، 519 00:45:53,360 --> 00:45:55,760 بەڵام نمایشەکەی کۆتایی نەهات و هێشتا زیاتریش لە ئارادا بوو 520 00:45:55,840 --> 00:45:58,400 بۆ ئەوەی خۆی لە چێکمات بەدوور بگرێت، و دواتر ئەو کارەی کرد”. 521 00:46:06,600 --> 00:46:07,480 دەتوانیت بچیت. 522 00:46:48,640 --> 00:46:49,520 ئەوە ئەو بوو. 523 00:46:51,200 --> 00:46:52,200 ئەوە ئەو بوو!